A The Cw sajnos ismét az utolsó pillanatokra hagyta az Inside Clip-et, és a Sneak Peek-e(eke)t. Bár elvileg tegnap kaptunk egy Sneak Peek-et (ha minden igaz Kol+Davináról), de sajnos a videó linkje nem működött, és nem lehetett megnézni. Szóval jelenleg csak az Inside Clip jelent meg de én még számítok egy Sneak Peek-re az este folyamán. A magyar felirat a videó alatt.

Lucien: Ez valami újjá változtatott engem. Egy olyan erőve látott el, amit a világ eddig még soha nem látott.
Narducci: Ez az epizód ami már régebb óta épülgetett. Lucien a városba jön, és ajánlatot tesz élete szerelmének.
Lucien: Csatlakozz hozzám, Aurora! Idd meg ezt, és válj olyanná, amilyen én vagyok. Éljük le együtt az életünket, és cserébe megkapod a múlhatatlan szerelmemet. És bosszút is állhatsz.
Julie: Senki sem szeret jobban bosszút állni, mint Aurora. Rengeteg időt töltött azzal, hogy egyszerre utálja és szeresse Klaus Mikaelson-t.
Klaus: A falak mögé tartozol.
Julie: Bezárta őt egy olyan helyre (Klaus Aurorát) ahonnan nem kellett volna megszöknie. Illetve Klaus-szék Tristan-nál is gondoskodtak arról, hogy szenvedjen, hiszen a tenger mélyére süllyesztették, ahol újra és újra megfulladt. Szóval Aurora készen áll a bosszúra.
Aurora: Nagy örömömet lelel majd abban, hogy a saját kezemmel végzek veled.
Lucien: Oh, úgy látszik tényleg sok megbeszélnivalótok van.

FRISSÍTVE (23:50) : Az Inside Clip után megérkezett a Sneak Peek is, amit a bővebben után megtaláltok. (A Sneak Peek alatt most nincs magyar felirat, hanem ezúttal is csak egy kicsi összefoglalót írtam felé.)

Este kaptunk még egy Sneak Peek-et, és éjfél előtt nem sokkal az Inside Clip is megérkezett a 14. részhez. Most gyorsan le is fordítottam, elvileg nincs benne hiba, de délelőtt még mindenképpen átnézem, szóval addig is elnézést bármilyen magyartalan/értelmetlen mondatért! :D (Az új Sneak Peek a bővebben után!)

Aurora: "Az a legkevesebb, hogy végzek Elijah-val."
Aya: "Mi van, ha van egy másik megoldás is?"
Klaus: "Stefan, ő itt Freya! Az új testvérem. Szintén hosszú történet. Stefan-nak szüksége van egy szívességre."
Narducci: "Ez a rész remek lehetőségek biztosított arra, hogy egyesítsük a két sorozatot. Stefan hosszabb ideig marad majd New Orleans-ban, és látni fogja, hogy a Mikaelson testvérek bajban vannak."
Klaus: "Elegem van belőle, hogy állandóan rám fogják azt a fegyvert!"
Diane: "Mint tudjuk van egy olyan tárgy, pontosabban fehértölgyből készült töltények, amik képesek megölni az Ősieket. Képes megölni Klaus-t. Ezzel együtt meghalna Stefan, Marcel, Lucien, és még nagyon sok ember."
Narducci: "És Damon, Caroline, Elena. Mindenki akit Stefan szeret, mindenki akit a rajongók szeretnek. Mindenki veszélyben van."
Aurora: "Nemcsak egyféleképpen lehet neked fájdalmat okozni. Jó látni, hogy hogyan próbálod azt a kevés embert megmenti, aki még törődik veled."
Diane: "Az egyik ördögi testvér összekerül egy másik ördögi testvérrel, és harcolni fognak."
Tristan: "Elválasztjuk majd azt a láncot, ami összeköti a mi életünket a tiétekkel."
Narducci: "Ennek az epizódnak a végére minden meg fog változni."
Tristan: "Ma meghalsz. És mivel a vérvonalak már nem kapcsolódnak hozzátok, egyedül halsz meg."

A most soron következő 13. részhez is megkaptunk az Inside Clip-et, ahol több eddig nem látott jelenetet is megmutatnak. És a jelenetekből az is kiderül, hogy Nate Buzolic ismét feltűnik ebben a részben! :) Magyar felirat a szokásos helyen, a videó alatt! :)

Klaus: "Jól kijössz a Strix-szel, nem igaz?"
Marcel: "Igen. Azért, hogy neked segítsek!"
Narducci: "A Heart Shaped Box cím egy dalból jött, de ami még fontosabb, hogy ebben az epizódban egy személy lesz majd a dobozban."
Aurora: "Engem keresel?"
Narducci: "Freya Mikaelson-t fogja elrabolja Aurora. Aurora visszatért, nála van a fehértölgy, és bosszút akar állni. Elijah-t és Klaus-t is a mocsárhoz csalogatja azzal a szándékkal, hogy végezzen velük. Mindehhez Freya-t fogja csaliként használni."
Aurora: "A kérdés az, hogy még mindig életben leszel-e, mire ideérnek."

Diane: "Az új vámpírlány, Cami, önvédelmi edzést folytat, és egy új szövetségesre is talál, Hayley személyében."
Hayley: "Gyerünk, ennél jobban is megy."

Diane: "Davina és Kol be akar fejezni egy varázslatot. Mégpedig egy olyan varázslatot, ami megszakítja a Klaus, és az általa létrehozott vámpírok közötti köteléket. Mindezt Aya akarja elérni, és majd Davinát is ő kötelezi erre a feladatra. De hamar ráfognak jönni, hogy nagyon veszélyes és titkos anyagok kellenek ehhez a varázslathoz."
Kol: "Tényleg az kívánom, hogy bárcsak ne csatlakoztál volna ehhez a kovenhez."
Davina: "Kol! Végre együtt lehetnénk. Miért nem mondod el nekem?"
Kol: "Azért, mert a válasz nagyon nem fog tetszeni, édesem."

Megérkezett a mostani részhez is ez a kis betekintő, ahol mindig kapunk pár új jelenetet  a közelgő legújabb részhez. Igazából nagyon-nagyon új dolgok nincsenek benne, de az új jelenetek miatt elhoztam. A legelejét már láthattuk a legelső Sneak Peekben, de 0:37-től már tényleg jönnek az eddig nem látott részek. Magyar felirat a videó alatt!

Amiben nem vagyok biztos, oda ismét inkább raktam egy kérdőjelet:

Vincent: "Cami, látnod kell, hogy milyen zűrbe keveredtél. Nálad van ez egyetlen dolog, ami megölheti a világ legerősebb vámpírjait."
Camille: "Klaus nem bántana engem."
Vincent: "Klaus is keresni fogja a fehértölgyet."
Camille: "Nem loptam volna el, ha Klaus nem veszi el a sötét tárgyakat, szóval elvileg ez az ő hibája."
Vincent: "Ezt már próbáltad megmagyarázni."
Narducci: "Cami elvette az egyetlen létező dolgot, ami végezhet egy Mikaelson-nal."
Camille: "Belefáradtam abba, hogy hátránnyal indulok. Ez okozta végül a vesztemet is."
Narducci: "Vincent egy varázslat segítségével megakadályozza, hogy Klaus Cami közelébe férkőzzön."
Vincent: "Mindent amit elvittél belefér egy bőröndbe. (?) Azt hiszem az egyszerűség nem épp a te stílusod."

Szerencsére Davinás jelenet is van:
Narducci: "Időközben Davina csatlakozott a Strix kovenéhez, és most már tudja, hogy a csapat a fehértölgyre pályázik. Alkut kötött velük, de ez az alku minden szerettét (Davinának) veszélybe sodorja."

Végül pedig az Elijah és Aya közti harc kerül szóba:
Aya: "Mindketten tudjuk, hogy ez rólad és rólam szól."
Dianne: "Ebben az epizódban azt is látni fogjuk, ahogy Elijah és Aya megküzdenek egymással a Strix vezetéséért. Mindketten nagyon erős karakterek és nagyon jó színészek. Nemcsak fizikailag, de lelkileg is hatást gyakorolnak a másikra."
Elijah: "Végeztél?"
Aya: "Saját magam is megtudom hozni a döntéseimet."